Prevod od "tro på alt" do Srpski


Kako koristiti "tro på alt" u rečenicama:

Du må ikke tro på alt det vrøvl, de sladderjournalister skriver.
Èuj, ne smiješ vjerovati sve što izmišljaju posebice Dora Bailey.
En tobenet skabning vil tro på alt, jo mere usandsynligt jo bedre.
Ljudi æe poverovati u svašta, što besmislenije, to bolje.
Men du skal ikke tro på alt det massa siger.
Što to govoriš, mama? Što...? Oh, gazda?
Hvorfor fik du mig til at tro på alt det pis med Bahamas og paradis?
Zašto si me naterao da poverujem u sve te gluposti o Bahamima i raju?
Man skal ikke tro på alt, hvad man hører.
Ne veruj u sve što èuješ.
Du skal ikke tro på alt, hvad du ser.
Samo nemoj da veruješ u sve što vidiš.
Hun siger, at alt det spøgelse-snak er noget sludder... og så forventer hun at vi... skal tro på alt, hvad der står i bibelen.
По њој је све то са духовима будалаштина. А онда очекује да поверујемо све што пише у Библији.
Du skal ikke tro på alt, hvad du læser.
Ne veruj u sve što proèitaš. - Ja ne verujem.
Hvordan kan du tro på alt det, når du selv er jøde?
Kako možeš vjerovati u sve to kad si i sam Židov?
Hvorfor skulle Bennie Macko tro på alt det pis?
Zašto bi Bennie Macko povjerovao u ta sranja?
Du skal ikke tro på alt Hvad du læser i Middelalder posten.
Ne bi trebalo da poveruješ u sve što proèitaš u tin. èasopisima.
Du skal ikke tro på alt hvad du hører.
Èuj, ne možeš povjerovati u sve što èuješ.
Jeg beder jer ikke tro på alt det, fader Moore tror på.
Ne tražim, da verujete, u sve, u šta, otac Moore veruje,...
Du skal ikke tro på alt, du hører.
Izvinjavam se. Ne bi trebalo da verujete.
Det samme problem de fleste folk har ved at tro på alt hvad de høre uden at stille spørgsmål ved det.
lsti problem koji vecina ljudi ima... da veruju u sve što cuju a da se ne zapitaju.
De vil være vrede nok til at tro på alt, hvad du siger.
Bice dovoljno ljuti da veruju u sve sto kazes.
Du skal ikke tro på alt, hvad du lærer, for i krig er det, du ser, og det, der rent faktisk sker, vidt forskelligt.
Ne veruj svemu što nauèiš u školi jer rat... Ono što vidiš i proèitaš su nekada razlièite stvari.
...kan jeg tro på alt det?
Kako sam mogla uopæe u to sve povjerovati?
Jeg var vel parat til at tro på alt.
Voljan sam verovati u bilo šta.
Syd, jeg har virkelig svært ved at tro på alt det her.
Sid, znaš, imam mali problem ovde... Poverovati u ovo...
Hvis jeg vælger at tro på alt det i fortæller mig, Hvad skal der så ske nu?
Ako izaberem da vam vjerujem, gdje æete otiæi odavde?
Du skal ikke tro på alt.
Pa, ne bih 'skakutao' pred rudu.
De skal ikke tro på alt, hvad De hører.
A potpis... Ne verujte sve što èujete.
Man skal ikke tro på alt.
Jedina stvar za poverovati je da je video sebe.
Og så vil jeg tro på alt, hvad han siger.
Nakon toga vjerovat æu u sve što mi kaže.
Du mener ikke, du skal tro på alt deri for at blive frelst?
Ti ne misliš da trebaš vjerovati svemu što piše ovdje...
Du skal ikke tro på alt det lort, regeringen siger.
Nemoj verovati svim tim sranjima koje govori vlast.
Og skulle jeg tro på alt det?
A kad bih poverovala u sve to?
Du skal ikke tro på alt, hvad de siger.
Ne veruj u sve što ti kažu.
En time mere i den hætte, og så vil han tro på alt, hvad jeg siger.
Još sat vremena pod kapuljaèom i povjerovat æe u sve što kažem.
Jeg ville tro på alt, hvad han sagde.
Bez ovog, verovala bih sve što mi govori.
Jeg vil stadig gerne tro på alt det her.
I dalje želim da verujem u sve to.
Jeg er nødt til at tro på alt for at kunne opdigte noget.
Moram da veruje u sve da bih stvarao stvari.
Du vil tro på alt er muligt, og det er, hvad din mor har brug for at høre lige nu.
Želiš da veruješ da je sve moguæe, a upravo to tvojoj mami treba da èuje sada.
Du skal ikke tro på alt det, du hører.
Ne veruj svemu što èuješ, sinko. Video sam to, g.
Hvorimod jeg snakkede med de døde og ville tro på alt, hvad han sagde.
Dok ja, pronalazim sebe prièajuæi sa mrtvacem i želeæi da verujem svaku reè koju je izgovorio.
Og han sagde til dem: "O I uforstandige og senhjertede til at tro på alt det, som Profeterne have talt!
I On im reče: O bezumni i sporog srca za verovanje svega što govoriše proroci!
3.9600279331207s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?